Politika tal-Privatezza

Data Effettiva: 27 ta' April, 2025
Biex il-prattiki tagħna tal-ġbir tad-dejta jkunu aktar faċli biex wieħed jifhimhom, tinduna li pprovdejna xi links rapidi u sommarji tal-politika tal-privatezza tagħna. Jekk jogħġbok kun żgur li taqra l-politika tal-privatezza kollha tagħna biex tifhem bis-sħiħ il-prattiki tagħna u kif nittrattaw l-informazzjoni tiegħek.
 
I. Introduzzjoni
Yison Electronic Technology Co., Ltd. (minn hawn 'il quddiem imsejħa "Yison" jew "aħna") tagħti importanza kbira lill-privatezza tiegħek, u din il-politika ta' privatezza ġiet żviluppata bit-tħassib tiegħek f'moħħna. Huwa importanti li jkollok fehim komprensiv tal-prattiki tagħna ta' ġbir u użu ta' informazzjoni personali, filwaqt li tiżgura li fl-aħħar mill-aħħar ikollok kontroll fuq l-informazzjoni personali li tipprovdi lil Yison.
 
II. Kif niġbru u nużaw l-informazzjoni personali tiegħek
1. Definizzjoni ta' informazzjoni personali u informazzjoni personali sensittiva
L-informazzjoni personali tirreferi għal diversi informazzjoni rreġistrata elettronikament jew mod ieħor li tista' tintuża waħedha jew flimkien ma' informazzjoni oħra biex tidentifika persuna fiżika speċifika jew tirrifletti l-attivitajiet ta' persuna fiżika speċifika.
Informazzjoni personali sensittiva tirreferi għal informazzjoni personali li, ladarba tinxtered, tiġi pprovduta illegalment jew tiġi abbużata, tista' tipperikola s-sikurezza personali u tal-proprjetà, faċilment twassal għal ħsara lir-reputazzjoni personali, lis-saħħa fiżika u mentali, jew għal trattament diskriminatorju.
 
2. Kif niġbru u nużaw l-informazzjoni personali tiegħek
-Dejta li tagħtina: Aħna niksbu dejta personali meta tagħtinahielna (pereżempju, meta tirreġistra kont magħna; meta tikkuntattjana permezz tal-email, bit-telefon jew bi kwalunkwe mezz ieħor; jew meta tagħtina l-business card tiegħek).
-Dettalji tal-ħolqien tal-kont: Niġbru jew niksbu d-dejta personali tiegħek meta tirreġistra jew toħloq kont biex tuża kwalunkwe waħda mill-websajts jew l-applikazzjonijiet tagħna.
-Dejta dwar ir-relazzjoni: Niġbru jew niksbu dejta personali fil-kors normali tar-relazzjoni tagħna miegħek (pereżempju, meta nipprovdulek servizzi).
-Dejta tal-websajt jew tal-applikazzjoni: Niġbru jew niksbu d-dejta personali tiegħek meta żżur jew tuża kwalunkwe waħda mill-websajts jew l-applikazzjonijiet tagħna, jew tuża kwalunkwe karatteristika jew riżorsa disponibbli fuq jew permezz tal-websajts jew l-applikazzjonijiet tagħna.
-Informazzjoni dwar il-kontenut u r-reklamar: Jekk tinteraġixxi ma' kwalunkwe kontenut u reklamar ta' partijiet terzi (inklużi plug-ins u cookies ta' partijiet terzi) fuq il-websajts u/jew l-applikazzjonijiet tagħna, aħna nippermettu lill-fornituri ta' partijiet terzi rilevanti jiġbru d-dejta personali tiegħek. Bi skambju, aħna nirċievu dejta personali mill-fornituri ta' partijiet terzi rilevanti relatata mal-interazzjoni tiegħek ma' dak il-kontenut jew ir-reklamar.
-Dejta li tagħmel pubblika: Nistgħu niġbru kontenut li tippubblika permezz tal-applikazzjonijiet u l-pjattaformi tagħna, il-midja soċjali tiegħek jew kwalunkwe pjattaforma pubblika oħra, jew li b'xi mod ieħor isir pubbliku b'mod ovvju.
-Informazzjoni minn partijiet terzi: Niġbru jew niksbu dejta personali minn partijiet terzi li jipprovduhielna (eż., fornituri ta' single sign-on u servizzi oħra ta' awtentikazzjoni li tuża biex tikkonnettja mas-servizzi tagħna, fornituri ta' partijiet terzi ta' servizzi integrati, min iħaddmek, klijenti oħra ta' Yison, imsieħba fin-negozju, proċessuri, u aġenziji tal-infurzar tal-liġi).
-Dejta miġbura awtomatikament: Aħna u l-imsieħba terzi tagħna niġbru awtomatikament l-informazzjoni li tagħtina meta żżur is-servizzi tagħna, taqra l-emails tagħna, jew inkella tinteraġixxi magħna, kif ukoll informazzjoni dwar kif taċċessa u tuża l-websajts, l-applikazzjonijiet, il-prodotti, jew servizzi oħra tagħna. Tipikament niġbru din l-informazzjoni permezz ta’ diversi teknoloġiji ta’ traċċar, inklużi (i) cookies jew fajls żgħar ta’ dejta maħżuna fuq kompjuter personali, u (ii) teknoloġiji oħra relatati, bħal web widgets, pixels, scripts inkorporati, SDKs mobbli, teknoloġiji ta’ identifikazzjoni tal-post, u teknoloġiji ta’ logging (kollettivament, “Teknoloġiji ta’ Traċċar”), u nistgħu nużaw imsieħba jew teknoloġiji ta’ partijiet terzi biex niġbru din l-informazzjoni. L-informazzjoni li niġbru awtomatikament dwarek tista’ tiġi kkombinata ma’ informazzjoni personali oħra li niġbru direttament mingħandek jew li nirċievu minn sorsi oħra.
 
3. Kif nużaw il-cookies u teknoloġiji simili
Yison u l-imsieħba u l-fornituri terzi tagħha jużaw cookies u teknoloġiji simili biex jiġbru awtomatikament ċerta dejta personali meta żżur jew tinteraġixxi mal-websajts u s-servizzi tagħna biex itejbu n-navigazzjoni, janalizzaw ix-xejriet, jimmaniġġjaw il-websajts, isegwu l-movimenti tal-utenti fi ħdan il-websajts, jiġbru dejta demografika ġenerali tal-gruppi ta' utenti tagħna, u jgħinu fl-isforzi ta' kummerċjalizzazzjoni u s-servizz tal-konsumatur tagħna. Tista' tikkontrolla l-użu tal-cookies fil-livell individwali tal-browser, imma jekk tagħżel li tiddiżattiva l-cookies, dan jista' jillimita l-użu tiegħek ta' ċerti karatteristiċi jew funzjonijiet fuq il-websajts u s-servizzi tagħna.
Il-websajt tagħna tagħtik il-ħila li tikklikkja fuq il-link "Cookie Settings" biex taġġusta l-preferenzi tiegħek għall-użu tagħna tal-cookies u teknoloġiji simili. Dawn l-għodod għall-ġestjoni tal-preferenzi tal-cookies huma speċifiċi għal websajts, apparati, u browsers, għalhekk meta tinteraġixxi mal-websajts speċifiċi li żżur, trid tbiddel il-preferenzi tiegħek fuq kull apparat u browser li tuża. Tista' wkoll twaqqaf il-ġbir tal-informazzjoni kollha billi ma tużax il-websajts u s-servizzi tagħna.
Tista' wkoll tuża għodod u karatteristiċi ta' partijiet terzi biex tillimita aktar l-użu tagħna tal-cookies u teknoloġiji simili. Pereżempju, il-biċċa l-kbira tal-browsers kummerċjali jipprovdu għodod biex ġeneralment jiddiżattivaw jew iħassru l-cookies, u f'xi każijiet, billi tagħżel ċerti settings, tista' timblokka l-cookies fil-futur. Il-browsers jipprovdu karatteristiċi u għażliet differenti, għalhekk jista' jkollok bżonn tissettjahom separatament. Barra minn hekk, tista' teżerċita għażliet speċifiċi ta' privatezza billi taġġusta l-permessi fit-tagħmir mobbli tiegħek jew fil-browser tal-internet, bħal pereżempju li tippermetti jew tiddiżattiva ċerti servizzi bbażati fuq il-post.
 
1. Kondiviżjoni
Aħna mhux se naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek ma' xi kumpanija, organizzazzjoni jew individwu għajr magħna, ħlief fiċ-ċirkostanzi li ġejjin:
(1) Ksibna l-awtorizzazzjoni jew il-kunsens espliċitu tiegħek minn qabel;
(2) Aħna naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek skont il-liġijiet u r-regolamenti applikabbli, ordnijiet amministrattivi tal-gvern jew ħtiġijiet ta' trattament ta' każijiet ġudizzjarji;
(3) Sa fejn meħtieġ jew permess mil-liġi, huwa neċessarju li tipprovdi l-informazzjoni personali tiegħek lil parti terza sabiex tipproteġi l-interessi u l-proprjetà tal-utenti tagħha jew tal-pubbliku minn ħsara;
(4) L-informazzjoni personali tiegħek tista' tinqasam fost il-kumpaniji affiljati tagħna. Aħna se naqsmu biss l-informazzjoni personali meħtieġa, u tali kondiviżjoni hija wkoll soġġetta għal din il-Politika ta' Privatezza. Jekk il-kumpanija affiljata trid tibdel id-drittijiet tal-użu tal-informazzjoni personali, se terġa' tikseb l-awtorizzazzjoni tiegħek;
 
2. Trasferiment
Aħna mhux se nittrasferixxu l-informazzjoni personali tiegħek lil xi kumpanija, organizzazzjoni jew individwu, ħlief fiċ-ċirkostanzi li ġejjin:
(1) Wara li niksbu l-kunsens espliċitu tiegħek, aħna nittrasferixxu l-informazzjoni personali tiegħek lil partijiet oħra;
(2) Fil-każ ta' fużjoni, akkwist jew likwidazzjoni ta' falliment ta' kumpanija, jekk l-informazzjoni personali tiġi wirt flimkien ma' assi oħra tal-kumpanija, aħna se nirrikjedu li l-persuna ġuridika l-ġdida li żżomm l-informazzjoni personali tiegħek tkompli tkun marbuta b'din il-politika ta' privatezza, inkella se nirrikjedu li l-persuna ġuridika terġa' tikseb awtorizzazzjoni mingħandek.
 
3. Żvelar Pubbliku
Aħna niżvelaw l-informazzjoni personali tiegħek pubblikament biss fiċ-ċirkostanzi li ġejjin:
(1) Wara li nikseb il-kunsens espliċitu tiegħek;
(2) Żvelar ibbażat fuq il-liġi: skont ir-rekwiżiti obbligatorji tal-liġijiet, proċeduri legali, litigazzjoni jew awtoritajiet governattivi.
 
V. Kif Nipproteġu l-Informazzjoni Personali Tiegħek
Aħna jew l-imsieħba tagħna użajna miżuri ta' protezzjoni tas-sigurtà li jissodisfaw l-istandards tal-industrija biex nipproteġu l-informazzjoni personali li tipprovdi u nipprevjenu li d-dejta tintuża, tiġi żvelata, modifikata jew tintilef mingħajr awtorizzazzjoni.
Se nieħdu l-miżuri raġonevoli u fattibbli kollha biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek. Pereżempju, nużaw teknoloġija ta' encryption biex niżguraw il-kunfidenzjalità tad-dejta; nużaw mekkaniżmi ta' protezzjoni fdati biex nipprevjenu d-dejta minn attakki malizzjużi; nużaw mekkaniżmi ta' kontroll tal-aċċess biex niżguraw li l-persunal awtorizzat biss ikun jista' jaċċessa informazzjoni personali; u norganizzaw korsijiet ta' taħriġ dwar is-sigurtà u l-protezzjoni tal-privatezza biex intejbu l-għarfien tal-impjegati dwar l-importanza tal-protezzjoni tal-informazzjoni personali. L-informazzjoni personali li niġbru u niġġeneraw fiċ-Ċina se tinħażen fit-territorju tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina, u l-ebda dejta ma se tiġi esportata. Għalkemm ittieħdu l-miżuri raġonevoli u effettivi ta' hawn fuq u l-istandards stipulati mil-liġijiet rilevanti ġew osservati, jekk jogħġbok tifhem li minħabba limitazzjonijiet tekniċi u diversi mezzi malizzjużi possibbli, fl-industrija tal-Internet, anke jekk il-miżuri ta' sigurtà jissaħħu bl-aħjar mod possibbli, huwa impossibbli li dejjem niggarantixxu 100% sigurtà tal-informazzjoni. Se nagħmlu l-almu tagħna biex niżguraw is-sigurtà tal-informazzjoni personali li tipprovdilna. Taf u tifhem li s-sistema u n-netwerk ta' komunikazzjoni li tuża biex taċċessa s-servizzi tagħna jista' jkollhom problemi minħabba fatturi lil hinn mill-kontroll tagħna. Għalhekk, nirrakkomandaw bil-qawwa li tieħu miżuri attivi biex tipproteġi s-sigurtà tal-informazzjoni personali, inkluż iżda mhux limitat għal użu ta' passwords kumplessi, tibdil tal-passwords regolarment, u li ma tiżvelax il-password tal-kont tiegħek u informazzjoni personali relatata lil ħaddieħor.
 
VI. Id-drittijiet tiegħek
1. Aċċess u korrezzjoni tal-informazzjoni personali tiegħek
Except as otherwise provided by laws and regulations, you have the right to access your personal information. If you believe that any personal information we hold about you is incorrect, you can contact us at Service@yison.com. When we process your request, you need to provide us with sufficient information to verify your identity. Once we confirm your identity, we will process your request free of charge within a reasonable time as required by law.
 
2. Ħassar l-informazzjoni personali tiegħek
Fiċ-ċirkostanzi li ġejjin, tista' titlobna biex inħassru l-informazzjoni personali tiegħek permezz ta' email u nipprovdulek biżżejjed informazzjoni biex nivverifikaw l-identità tiegħek:
(1) Jekk l-ipproċessar tagħna ta' informazzjoni personali jikser il-liġijiet u r-regolamenti;
(2) Jekk niġbru u nużaw l-informazzjoni personali tiegħek mingħajr il-kunsens tiegħek;
(3) Jekk l-ipproċessar tagħna ta' informazzjoni personali jikser il-ftehim tagħna miegħek;
(4) Jekk ma tibqax tuża l-prodotti jew is-servizzi tagħna, jew jekk tikkanċella l-kont tiegħek;
(5) Jekk ma nibqgħux nipprovdulek prodotti jew servizzi.
Jekk niddeċiedu li naqblu mat-talba tiegħek għat-tħassir, se ninnotifikaw ukoll lill-entità li kisbet l-informazzjoni personali tiegħek mingħandna u nitolbuha tħassarha flimkien. Meta tħassar informazzjoni mis-servizzi tagħna, nistgħu ma nħassrux immedjatament l-informazzjoni korrispondenti mis-sistema tal-backup, iżda se nħassru l-informazzjoni meta l-backup jiġi aġġornat.
 
3. Irtirar tal-kunsens
You can also withdraw your consent to collect, use or disclose your personal information in our possession by submitting a request. You can complete the withdrawal operation by sending an email to Service@yison.com. We will process your request within a reasonable time after receiving your request, and will no longer collect, use or disclose your personal information thereafter according to your request.
 
VII. Kif nittrattaw l-informazzjoni personali tat-tfal
Aħna nemmnu li hija r-responsabbiltà tal-ġenituri jew kustodji li jissorveljaw l-użu tal-prodotti jew servizzi tagħna minn uliedhom. Ġeneralment ma nipprovdux servizzi direttament lit-tfal, u lanqas ma nużaw l-informazzjoni personali tat-tfal għal skopijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni.
If you are a parent or guardian and you believe that a minor has submitted personal information to Yison, you can contact us by email at Service@yison.com to ensure that such personal information is deleted immediately.
 
VIII. Kif l-informazzjoni personali tiegħek tiġi trasferita globalment
Bħalissa, aħna ma nittrasferixxux jew naħżnux l-informazzjoni personali tiegħek bejn il-fruntieri. Jekk fil-futur tkun meħtieġa trażmissjoni jew ħażna transkonfinali, aħna ninfurmawk dwar l-iskop, ir-riċevitur, il-miżuri ta' sigurtà u r-riskji ta' sigurtà tal-informazzjoni li toħroġ, u niksbu l-kunsens tiegħek.
 
 
IX. Kif taġġorna din il-politika tal-privatezza
Il-politika tal-privatezza tagħna tista' tinbidel. Mingħajr il-kunsens espliċitu tiegħek, mhux se nnaqqsu d-drittijiet li għandek tgawdi skont din il-politika tal-privatezza. Se nippubblikaw kwalunkwe tibdil f'din il-politika tal-privatezza f'din il-paġna. Għal tibdiliet kbar, se nipprovdu wkoll avviżi aktar prominenti. It-tibdiliet kbar imsemmija f'din il-politika tal-privatezza jinkludu:
1. Tibdiliet kbar fil-mudell tas-servizz tagħna. Bħall-iskop tal-ipproċessar ta' informazzjoni personali, it-tip ta' informazzjoni personali pproċessata, il-mod kif tintuża l-informazzjoni personali, eċċ.;
2. Tibdiliet kbar fl-istruttura tas-sjieda tagħna, fl-istruttura organizzattiva, eċċ. Bħal bidliet fis-sidien ikkawżati minn aġġustamenti fin-negozju, fallimenti, għaqdiet u akkwiżizzjonijiet, eċċ.;
3. Tibdil fl-oġġetti ewlenin tal-kondiviżjoni, it-trasferiment jew l-iżvelar pubbliku ta' informazzjoni personali;
4. Tibdil kbir fid-drittijiet tiegħek li tipparteċipa fl-ipproċessar ta' informazzjoni personali u l-mod kif teżerċitahom
5. Meta jinbidlu d-dipartiment responsabbli tagħna, l-informazzjoni ta' kuntatt u l-kanali tal-ilmenti għall-immaniġġjar tas-sigurtà tal-informazzjoni personali;
6. Meta r-rapport tal-valutazzjoni tal-impatt fuq is-sigurtà tal-informazzjoni personali jindika riskju għoli.
Se narkivjaw ukoll il-verżjoni l-qadima ta' din il-politika ta' privatezza biex tirrevediha.

X. Kif tikkuntattjana
Jekk għandek xi mistoqsijiet, kummenti jew suġġerimenti dwar din il-politika ta' privatezza, tista' tikkuntattjana bil-modi li ġejjin. Ġeneralment, aħna nirrispondulek fi żmien 15-il jum tax-xogħol.
Email:Service@yison.com
Tel: +86-020-31068899
Indirizz ta' kuntatt: Bini B20, Park Industrijali tal-Animazzjoni ta' Huachuang, Distrett ta' Panyu, Guangzhou
Grazzi talli fhimt il-politika tal-privatezza tagħna!